Thursday, 14 September 2017
Choose Your Words Carefully 7
Angela Rayner, the shadow education secretary, was interviewed on the BBC’s Andrew Marr Show this week. She said afterwards that online trolls watching the programme had been “attacking my accent again saying I am thick etc. I will reiterate I am proud of my accent and will not change!” Ms Rayner comes from Stockport in Greater Manchester. (Oliver Kamm Times July 2017)
I've had that sort of nonsense all my life. Regional = thick. Try dialect on top of accent & watch them do the Python Northerners sketch. (Maggie Atkinson @matkinson956)
I was ushered over to some lecturers with the handful of fellow scholarship kids to meet some senior members of faculty. One asked me a few questions about my background, then said “A word of advice – lose the accent, it’ll only hold you back.” (huckmagazine.com)
Binky Felstead is too posh to be able to say words like “most” and “going” (“meeohst”, “gaying”). Her husband answers the phone with “Bon soir!” because he doesn’t know what it means. Posh voices are amazing, aren’t they? I mean the proper ones, where every noise sounds a bit like “waah” or “falafel”. (Hugo Rifkind on the TV programme Binky and JP’s Baby, Times July 2017)
Caroline Stow-Crat is donating to the relief effort, but she can't help flinching slightly when newscasters talk about "hurry-canes": "It's like calling porcelain 'porcellayne'. 'Hurricane' rhymes with 'Milligan'. Almost."
Samantha Upward has been trying for years to shorten the A in Glastonbury. Should she apply this theory to plasticene as well? And Elastoplast? And does sloth rhyme with cloth or growth? But she can’t bring herself to call a biro a “ball-point”, or simply a “pen”. Pens are fountain pens.
Whichever way you pronounce "scone", the other way sounds posh. (GH)
She had the slightly common vowel sounds of the truly upper class. (Falling, Elizabeth Jane Howard)
More here, and links to the rest.